Following a selection process earlier this year, and ahead of the forthcoming retirement of Deputy Chief Constable Brian McDonald, Denise Barlow has been appointed as Deputy Chief Constable of the City of Manchester Police.
Denise Barlow is currently Assistant Chief Constable for Operations for the Force, a position she has held since March 2017.
City of Manchester Police Commissioner Jasmit Punia said: “I am delighted that Denise will be our next Deputy Chief Constable.
“Denise has been highly successful as Assistant Chief Constable for Operations and will bring her decades of experience to the role.”
“I know Denise will be an excellent Deputy Chief Constable.”
ACC Barlow said: “I have thoroughly enjoyed my time as Assistant Chief Constable for Operations and am immensely proud of everything my team and I have achieved and the obstacles we have overcome.”
“I am delighted to step up to become Deputy Chief Constable and work alongside my colleagues to keep Manchester safe.”
“A lot of people have asked me what the difference is between being Assistant Chief Constable and Deputy Chief Constable. As far as I can tell the main difference is about £12,000 per annum.”
ACC Barlow will take up her appointment following DCC McDonald’s retirement next month.
Aufgrund der baldigen Pensionierung von Deputy Chief Constable Brian McDonald wird Denise Barlow zum neuen Deputy Chief Constable der Polizei Manchester ernannt. Der Ernennung ging am Anfang des Jahres ein ausführliches Auswahlverfahren voraus.
Denise Barlow ist zur Zeit Assistant Chief Constable für Polizeieinsätze. Eine Position, die sie seit März 2017 inne hat.
Commissioner der Polizei Manchester, Jasmit Punia, sagte dazu: ich bin hocherfreut darüber, dass Denise unser nächster Deputy Chief Constable sein wird.
Als Assistant Chief Constable für Polizeieinsätze war Denise überaus erfolgreich und sie wird jahrelange Erfahrung in ihre neue Rolle einbringen.“
„Ich weiß, Denise wird ein ganz ausgezeichneter Deputy Chief Constable sein.“
ACC Barlow sagte: „ Ich habe meine Zeit als Assistant Chief Constable für Polizeieinsätze sehr genossen. Ich bin äußerst stolz darauf, was mein Team und ich erreicht haben und wie es uns gelungen ist, Hindernisse zu überwinden.
Ich freue mich sehr darauf, Deputy Chief Constable zu werden und zusammen mit meinen Kollegen und Kolleginnen für die Sicherheit der Leute in Manchster zu sorgen.
Viele Leute haben mich gefragt, was der Unterschied zwischen einem Assistant Chief Constable und einem Deputy Chief Constable sei. Soweit ich es beurteilen kann, sind es ungefähr £12000 im Jahr.“
Après une période de candidatures et de sélections qui a eu lieu plus tôt cette année, et en prévision du départ à la retraite du chef adjoint Brian McDonald, Denise Barlow a été nommée cheffe adjointe de la police de la ville de Manchester.
Denise Barlow occupe est actuellement assistante en chef des Opérations de force, poste qu’elle occupe depuis mars 2017.
La haute fonctionnaire de la police de Manchester, Jasmit Punia, a déclaré : « Je suis ravie de voir Denise devenir notre nouvelle cheffe adjointe.
Elle effectue un travail remarquable en tant qu’assistante en chef des Opérations et pourra tirer profit de ces années d’expérience pour mener à bien ses nouvelles missions.
Je suis convaincue qu’elle sera à la hauteur de cette fonction. »
De son côté, Barlow a déclaré : « J’ai apprécié toutes ces années passées en tant qu’assistante en chef des Opérations et je suis extrêmement fière du travail que mon équipe et moi avons réalisé et des obstacles que nous sommes parvenus à surmonter ensemble.
Je suis ravie de devenir aujourd’hui la nouvelle cheffe adjointe et de coopérer avec mes collègues pour continuer à faire de Manchester une ville où l’on se sent en sécurité.
Beaucoup de personnes m’ont demandé quelle était la différence entre le poste d’assistante en chef des Opérations et cheffe adjointe de la police. Ce à quoi j’ai envie de répondre : 12 000 £ par an. »
L’officier Barlow entrera en fonction le mois prochain, après le départ à la retraite de l’officier McDonald.
Tras un proceso de selección llevado a cabo a inicios de este año debido a la próxima jubilación del jefe de policía Brian McDonald, Denise Barlow fue elegida como la nueva jefa de la Policía de la ciudad de Manchester.
Denise Barlow es actualmente la subjefa de las fuerzas de operaciones, puesto que tiene desde 2017.
La comisaria de la policía de la ciudad de Manchester, Jasmit Punia, ha declarado: «Estoy encantada que Denise sea la próxima jefa de policía.»
«Denise ha tenido mucho éxito en su puesto anterior como subjefa de las fuerzas de operaciones y estoy segura que también traerá sus décadas de experiencia a este nuevo puesto.»
«Sé que Denise será una jefa de policía excelente.»
Barlow declaró: «He disfrutado mucho del tiempo que estuve como subjefa de las fuerzas de operaciones y estoy muy orgullosa de todo lo que mi equipo y yo hemos logrado, así como de todos los obstáculos que hemos superado.»
«Estoy feliz de ser la nueva jefa de la policía y de poder trabajar junto a mis compañeros para hacer que Manchester sea una ciudad segura.»
«Mucha gente me ha preguntado cuál es la diferencia entre mi puesto anterior y ser jefa de policía. Lo que puedo decirles es que la diferencia son unas 12.000£ al año.»
Barlow entrará en este nuevo puesto después de que el actual jefe, McDonald, se jubile el próximo mes.
