Today the City of Manchester Police are launching a new road safety awareness campaign.
The ‘Don’t Be Dead, Stupid’ campaign focuses on educating the public about ways they can be safer on the roads. The campaign is initially planned to run for the next three months.
‘Don’t Be Dead, Stupid’ comes after a number of road traffic collisions that have occurred recently in the city, that have involved drivers carrying out stunts for social media while piloting their vehicle.
One shocking incident saw one man filmed driving his car whilst sat on a chair tied to its roof, using a complex system of levers and pulleys to control the vehicle – presumably to earn plaudits on social media.
DCC Barlow said, ‘This new campaign is targeting all those stupid people who will, as a result of their stupid actions, soon be dead. Hopefully it will stop them from dying.’
Heute startet die Polizei von Manchester eine Kampagne zur Verkehrssicherheit.
Die „Stirb nicht, Dummkopf“ Kampagne zielt darauf ab, die Menschen darüber zu informieren, wie sie sich sicherer auf den Straßen bewegen können. Die Kampagne soll zunächst für drei Monate laufen.
„Stirb nicht, Dummkopf“ startet nach einer Reihe von Verkehrsunfällen, die in letzter Zeit in der Stadt passiert sind. Die meisten der Unfälle ereigneten sich, da die Fahrer während der Fahrt irgendwelche Kunststücke in ihren Autos aufführten, diese dann filmten, um sie dann in den sozialen Netzwerken zu posten.
Ein besonders schockierender Vorfall ereignete sich mit einem Fahrer, der gefilmt wurde, wie er sein Fahrzeug steuerte, während er auf einem Stuhl auf dem Dach des Autos saß und das Auto mit Hilfe verschiederner Hebel und Flaschenzüge steuerte bzw. lenkte. Er versprach sich mit dieser Aktion wohl viele „Likes“ in den sozialen Medien.
DCC Barlow sagte dazu: „Diese Kampagne richtet sich an all die dummen Leute, die aufgrund ihrer blöden Aktionen bald nicht mehr leben werden. Wir hoffen, dass diese Kampagne ihren Tod verhindern wird.“
Aujourd’hui, la police de Manchester lance une nouvelle campagne de sécurité routière.
Cette campagne, baptisée « Reste en vie, idiot », est censée sensibiliser le public sur les dangers de la route et comment les éviter. D’après les déclarations de la police, elle devrait s’étaler sur les trois prochains mois
« Reste en vie, idiot » est une campagne qui intervient après un certain nombre d’accidents survenus sur les routes de Manchester, impliquant des conducteurs qui réalisaient des acrobaties au volant de leur véhicule pour épater leurs followers sur les réseaux sociaux.
Lors d’un de ces accidents, un homme s’est notamment filmé en train de conduire son véhicule alors qu’il était installé sur une chaise harnachée au toit et reliée aux commandes et aux pédales par un système complexe de leviers et de poulies – tout ça pour épater la galerie.
M. Barlow, chef adjoint de la police a déclaré : « Cette campagne vise toutes ces personnes stupides, dont les actes stupides entraîneront tôt ou tard la mort. Avec un peu de chance, leur mort sera évitée. »
Hoy empieza una nueva campaña sobre la seguridad en carretera llevada a cabo por la Policía de la ciudad de Manchester.
La campaña ¡No te mueras, estúpido! se centra en educar al público sobre diferentes maneras de estar más seguros en la carretera. La campaña estará vigente durante los próximos tres meses.
La campaña ¡No te mueras, estúpido! surgió tras varias colisiones en carretera dentro de la ciudad. Estas tenían como implicados a conductores llevando a cabo maniobras varias para mostrarlas en redes sociales mientras conducían sus vehículos.
Un caso increíble fue cuando se grabó a un hombre que conducía su coche mientras estaba sentado en una silla atada al techo, usando un complejo sistema de palancas y poleas para controlar el vehículo. Presuntamente, lo hacía para ganar fama en redes sociales.
La jefa de policía, Barlow, dijo: «Esta nueva campaña tiene como objetivo a aquellos estúpidos que pronto estarán muertos como resultado de sus propias acciones estúpidas. Espero que esto haga que dejen de morir.»
